Aposentado: en portugués, jubilado.
1.- Como la mayoría de los orensanos, sigo con preocupación las negociaciones entre Washington y la Diputación provincial. Supongo que pronto tendremos un Ministro de Asuntos Exteriores y una Emabajada en la capital americana que facilite los trámites en curso. Siempre son complicadas las negociaciones entre dos potencias comerciales pero tenemos dirigentes sobradamente preparados para conseguirlo.
2.- En 1941, V.S. Pritchet publicó en un periódico inglés una reseña sobre El León y el Unicornio, una colección de ensayos que Georges Orwel acababa de publicar. La reseña, que se hizo famosa con justicia, describía así a Orwell:
El señor Orwell posee varios de los rasgos característicos delos mejores panfletistas ingleses: coraje, espíritu independiente, opiniones enérgicas, instinto peleón… el señor Orwell no es más tierno con sus amigos que con sus enemigos y en nombre del sentido común, es capaz de exagerar con la simplicaidad y la inocencia de un salvaje. Tiene el mérito de decir cosas que han de decirse, pero comete el error de hacerlo sin envolverlas en los miramientos que algunas de ellas exigirían…
Leía estos párrafos mientras la televisión reproducía el último altercado en el Ayuntamiento. Aunque sin duda no es Orwell, me pareció que estos párrafos, incluyendo los últimos, podían aplicarse al señor Jácome que corre el riesgo de que sus virtudes, (los primeros párrafos de la reseña de Pritchet) se vean anuladas por sus vicios (los últimos párrafos). Sería una lástima.
3.- En el mismo, El León y el Unicornio reseñado por Pritchet, escribe Orwell una queja sobre sus compatriotas ilustrados que puede aplicarse sin forzarla demasiado a nuestro país:
“Es algo extraño pero incuestionablemente verdad, que prácticamente cualquier intelectual inglés se avergonzaría más de ponerse firmes mientras se entona el “Dios salve al rey”, himno nacional, que de robar la limosna de los pobres…”.
O Velho do Restelo
1 comentario en “DEL DIARIO DE UN APOSENTADO”
Y que pasara, cuando ya inexorablemente Houston tenga un problema ?
Por fin se atrevera, a llamar a cierto telefono rojo, de Ourense ?
Ay.. que nerviosss.. voy a tomarme un wiskito.. a ver si se me va pasando…