LOS datos son elocuentes, y sobre ellos se han abalanzado algunos para concluir que las causas, los culpables y las soluciones hay que buscarlas en la política. Sin duda es la solución más cómoda. Sería embarazoso achacarle a los jóvenes que deserten del gallego, sugerir una traición juvenil a la lengua propia, castigarlos contra la pared por no cumplir con sus deberes idiomáticos. Es menos comprometida la idea de que actúan así porque no saben lo que hacen, o debido a las maquinaciones de los que no cesan de conspirar contra esa normalización que dura décadas.
Antes de poner el sello de “político” a esa encuesta lingüística tan poco alentadora, deberíamos sopesar con cautela los argumentos. Si le achacamos a la Xunta la responsabilidad de que el gallego pierda fuelle, tendríamos que aceptar que Franco fue un benefactor del idioma porque durante su “longa noite de pedra”, se hablaba más. Enseguida habrá muchos que repliquen que esa mayor galleguización de Galicia durante la dictadura, no era consecuencia de un régimen que reprimía con ferocidad cualquier asomo de singularidad, sino de un abanico de factores, entre los cuales podríamos destacar la escasa urbanización del país, la poca escolarización y la nula penetración de los medios de comunicación. Tienen razón los replicantes. Pero convengamos entonces que las causas son sociales más que políticas.
Si fuesen políticas, el número de gallego-parlantes habría subido de forma sideral cuando gobernó el Bipartito. No consta tal cosa. Pero la propia encuesta refuta la tesis. Paradójicamente, la castellanización se concentra en segmentos más proclives a la izquierda y el nacionalismo, mientras que la gran reserva poblacional del gallego se sitúa allí donde el Partido Popular suele tener un electorado más fiel. ¿Cómo se explica eso? Hay una llamativa disparidad entre lengua e ideología. Quizá si los encuestadores bucearan un poco más a fondo, se encontrarían con que el joven de habla corriente castellana es un defensor acérrimo de “nuestra” lengua, mientras que el abuelo gallego-parlante se manifiesta con más tibieza. El uso o desuso del idioma tiene muy poco que ver con los principios. Es algo más natural y depende de causas sociales. Hablábamos antes de Franco. Su ejemplo demuestra que una lengua enraizada no se puede suprimir por decreto. El principio funciona igual cuando se trata de recuperarla. ¿De quién es la culpa de que esos jóvenes abandonen una lengua que estudian y en la que estudian? Digámoslo en voz baja: de ellos. Y de factores sociales, no políticos.
CARLOS LUIS RODRÍGUEZ , en el Correo Gallego
1 comentario en “¿Por qué pasan del gallego?”
Pasan del gallego por el mismo motivo que pasan del arte, la filosofía o la ciencia: por un problema de utilidad. Es acaso el espíritu de estos tiempos alcanzar cotas más altas en la cultura? Yo me contesto: NO.El zeigtgeist actual es alcanzar el embrutecimiento de las masas. Cómo se hace esto? , se hace convenciendo al personal que cuanto más tengan, cuanto más parezcan en lugar de ser,es la mejor opción para ser felices. Quién quieres cultivarse? Solamente los poetas, los locos o los que ” no tienen nada mejor que hacer”. El gallego, NO ES UTIL, es un producto de las cavernas y, como tal, deber ser relegado a los museos, como la momias egipcias o las lámparas de queroseno. Para aprender algo, para ser alguien hoy en día, solamente se mide la la quantitas en detrimento de la qualitas Nadie quiere perder el tiempo en aprender cosas inútiles como el latín, la filosofía o. el gallego, estos son entretenimientos para desocupados. Vivir “hacia adentro”, está out, pero muy out. Una lengua no se utiliza si no cumple una función utilitaria y, aceptémoslo el gallego no lo es. Por eso la gente aprende inglés y no gallego, porque si sabes inglés obtienes cien veces más información, puedes ir a cualquier país con ese único idioma, puedes acceder a información de todo tipo que no encontraras en gallego, una lengua a punto de desaparecer de la faz de la Tierra. Una lástima si que lo es, pero el mundo no se para aunque los conocimientos inútiles sean necesarios para hacer la vida mejor, mucho mas bella. ” Qué decís? Que es inútil? Ya lo daba por hecho!!! Pero nadie se bate para sacar provecho No, lo noble, lo hermoso es batirse por nada” dice el Cyrano de Rostand. Pues eso!!!